英語と日本語どっちでも入力できるようにしておくともうちょっと便利になります。webster よりも良いのは、単語の訳だけでなくて翻訳もできること。かな。 #!/usr/bin/env ruby require 'xmpp4r/Client' include Jabber class GtalkClient def initialize(ji…